A traditional Roman trattoria, La Taverna Del Vicolo offers classic dishes and grilled meats.