Contemporary hotel near the Colosseum, featuring sleek rooms, two bars, and a rooftop pool.