Piano bar Mon Ami offers Mediterranean dining with live music and DJ sets.