Roman restaurant Osteria degli Stolti offers traditional dishes with a modern twist.