Italian restaurant Peppo al Cosimato offers a relaxed atmosphere with pizza, simple pastas, and seafood entrees.