Wood-fired pizza slices and beer are served at this compact pizzeria with a seasonal terrace.