Contemporary hotel near Piazza di Spagna, offering homey rooms, two restaurants, a spa, and breakfast.