Bright, minimalist Italian restaurant Tatà offers classic and creative pizzas, plus grills, burgers, and salads. Features a patio.