Traditional Roman trattoria, Taverna Cairoli, offers classic Mediterranean dishes in a cozy, family-friendly setting.