Trattoria da Masaniello offers pizza with perfect leavening in a small, air-conditioned space. Expect friendly service.