Sicilian cuisine blends tradition and innovation at Bella Vista, a beach club restaurant.