A bar with an artisanal focus, Cortesi offers a unique experience.