Hotel Sirena offers modest rooms, some with sea views, a restaurant, and a private beach directly on the Ogliastro Marina beachfront.