Elegant hotel in a 1200s monastery with sea views, a spa, and dining.