Relaxed hotel with a pool, bike rentals, and a restaurant featuring sea views.