Wood-fired pizzas, grilled meats, and seafood are served in a sleek dining room or on a summer veranda.