Chic bistro with a vintage heart, Le Petit Cafe offers cocktails, breakfast, and aperitivo with a view of the Riviera del Conero.