A cake shop, Pasticceria Vecchia Ancona offers pastries made in its own small production lab.