Hotel La Sirenetta offers a seaside stay with family-run service and home-style cooking. Features include live music and renovated rooms.