Gastropub Tom & Jerry offers a lively atmosphere with Latin music, games, and a menu featuring dishes like pulled pork sandwiches.