Hotel Hostellerie Du Cheval Blanc offers an informal stay with a refined restaurant, spa, and both indoor and outdoor pools.