Woodsy hotel, Le Lievre Amoureux, offers a relaxed stay with casual rooms, a spa, and a cozy eatery serving local cuisine.