Charming hillside hotel, Les Combes, offers casual wood-furnished rooms, some with balconies. Features a rustic restaurant and a tranquil setting.