Trattoria Praetoria offers regional Italian fare like fondue and carbonada stew, plus game dishes, in a cozy space with wood and stone accents.