Casual hotel near Lake Ledro with unfussy rooms, a relaxed restaurant, and a cozy bar. Offers a garden and terrace.