Relaxed hotel with lake-view rooms, free breakfast, a cafe/bar, pool, parking, and bike storage, near the lake.