Hotel Rubino offers family-friendly lodging in Nago, featuring a restaurant and common areas.