Lakeside hotel, Villa Tempesta, offers modern rooms with lake views, a restaurant, private bay, and outdoor pool.