Charming Tuscan restaurant, Cantina Del Granduca, offering revisited regional cuisine and local wines in a medieval setting.