Family-run Ornina Winery, established in 2008, crafts "rational" wines.