Stylish Tuscan restaurant reimagining classic dishes. Enjoy quirky interiors or piazza-side tables.