Seafood, pasta, and fish are artfully presented at I Frati Rossi. Enjoy Sardinian wines on a leafy terrace with gulf views.