Restaurant Dicaduca offers a curated menu with praised fried dishes and homemade "olive ascolane."