Wood-fired pizzas are the specialty at Pizzeria La Koinè, a welcoming diner with indoor and outdoor seating.