Gelateria Amati offers house-made ice cream and other treats.