Farmstay Le Case, a renovated farmhouse near Assisi, offers relaxing stays with a pool, outdoor spaces, and a restaurant.