Restaurant Osteria Della Torre di Assisi, housed in a renovated medieval tower and farmhouse, offers local cuisine.