Sicilian and Campanian pastry traditions blend at Ambrosia, a cake shop offering exquisite treats.