Rustic-chic restaurant Vinotto offers charcuterie, pizza, burgers, and panzerotti, complemented by a wide wine selection.