Gastropub Gala Asolo offers a curated selection of wines and cocktails in a well-designed, intimate setting.