Artisanal gelato, Sicilian granita, and fresh pastries await at Meli Sam, a store offering sweet and savory treats.