Classic Romagna cuisine is served at this historic osteria with panoramic views.