Pub & bar Il Gusto dei Guidi offers a relaxing outdoor area in a historic piazza.