Wellness hotel La Bossola offers timber chalets, pools, casual dining, and a spa area with a hot tub. A relaxing escape.