Wood-fired pizza, Bolognese specialties, pasta, and mains are served at this quaint trattoria with a terrace.