Espresso bar Caffè del Rondone offers coffee, aperitifs, and more. Open late.