Seafood restaurant Osteria Bartolini offers fried & grilled fish on a garden terrace within a former palace.