Mexican restaurant Piedra del Sol offers spicy burritos, chilis, and chimichangas in a lively atmosphere, complemented by beers and cocktails.