A multi-level disco club in a historic building, Qubo offers cocktails, music, and dancing.