Established in 1948, Ristorante da Nello al Montegrappa offers traditional Bolognese cuisine in a buzzy setting with vaulted ceilings.